Iskander wrote:Современным языком это описывается как захват власти еврейским на тот момент меньшинством
Iskander wrote: беженцы вполне обоснованно считают, что евреи их изгнали из родных мест. И их действия современным двуличным языком называются "войной за освобождение родной земли от оккупантов".
Iskander, эти выражения называются у филологов идеологемы, т.е. названия, передающие специфически окрашенный взгляд на какую-либо реалию. Используются в основном в политической игре для идеологического воздействия на адресата, рождают новые политические мифы. Это не двуличность языка (язык не бывает двуличным по определению, он абсолютно нейтрален и предоставляет лишь возможности говорящим на нем людям), а его нормальное свойство, используемое чуткими и поднаторевшими политологами для влияния на неокрепшие умы и создания иллюзорной картины мира: воспользоваться готовой формулировкой проще, чем разобраться самому. Выбор одной из двух опять же предлагаемых вам на политическом рынке формулировок тоже к истине не приближает. Политологи, которые почестнее, и называют идеологемы орудием лжи и обмана:)
Вот и вы размахиваете чужими рукавами от чужой кольчужки... Политический источник питания выбрали раз и навсегда?
Iskander wrote: но опустим семантику

уже опустили - по-лагерному грубо
Тапир - млечное животное, из толстокожих, с хоботком © В.И. Даль
Нашли кнопку «за»? А «против» чуть ниже ее... Она же — «за», а ее же чуть ниже — «против»… © А. Трушкин