вечный флуд® Ex©lusivity@Chemport.ru; часть -надцатая-2.

[Ahha]

Барин, чего изволите - как-то аутентичнее звучит, что ли..

Ну это уже не для народа, не в киоске. Имейте много кэцэ, заходите в дорогой ресторан, там вас и барином, и кем только не попросите назовут. Любой каприз за ваши деньги.

[Ahha]

Cейчас становится распространено обращение "уважаемый"

Это, кстати, правда. Думаю, лет через сто это как-то скажется.

[Vittorio]

Имейте много кэцэ,

это, простите, что такое?

[Ahha]

Имейте много кэцэ,

это, простите, что такое?

google: кин-дза-дза.

[Vittorio]

аааа..
ку!

[Гретхен]

Угумс. Теперь медленно и печально вспоминаем этимологию слов "сударь" и "сударыня".

"Государь, государыня", чего там вспоминать.
Но оно употреблялось и просто при вежливом обращении
"государь мой батюшка родимый",
"государыня рыбка" и тому подобное.
По крайней мере женская форма есть. Лучше, чем "дамы и господа".

[Smol]

А чем "дамы и господа" не угодило? Когда обращаешься к некоей разнополой аудитории из взрослых (не коллег), особенно, если в ней потенциально есть иностранцы - как еще сказать? "Товарищи" - выглядит слишком политизированно, "судари и сударыни" - слишком старомодно, "чуваки и чувихи" - иностранцы не поймут...
У нас в церкви в таких случаях обращаются "православные" (типа: "православные, не напирайте, расступитесь, сделайте проход"), но это - для особого контингента...

Так что "дамы и господа" - это безальтернативно... Опять же - в этой формуле обращения слово "дамы" вынесено на первое место, не то что в других формах...

[Vittorio]

Так что "дамы и господа" - это безальтернативно...

Леди и джентльмены, дорогие друзья, соратники

[Smol]

Можно еще конечно: "уважаемые граждане", но это пусть полиция в мегафон так обращается...

Так что реально выбор лишь между "дамы и господа" и "дорогие друзья"...

[Vittorio]

ну вот, а Вы говорите- безальтернативно

[Smol]

"Дорогие друзья" использовать при обращении к малознакомой аудитории все-таки затруднительно... Или Вам по-другому кажется?

[Vittorio]

Хм. Мне кажется, без "дамы и господа" можно прекрасно обойтись в любом случае.
я вот думаю, в каком случае группе людей нельзя говорить "дорогие друзья".
Это весьма уместно, если звучит со сцены в праздничном концерте, когда произносится тост, когда обращаемся к аудитории единомышленников. В общем, когда приятная позитивная атмосфера.
Не очень уместно в армейской среде, наверное)))) на официальном собрании трудового коллектива - тоже, но в таких случаях могут использоваться специфические формы обращения - вроде коллеги, граждане заключенные, здравия желаю, и пр.

[Terminus]

Не очень уместно в армейской среде, наверное))))

В российской армейской среде альтернативы обращению "товарищи" нет.

[Гретхен]

А чем "дамы и господа" не угодило?

То, что слово "дама" употребляется только в обращении не очень удобно.
Можно сказать "дамы и господа", но нельзя сказать дама Иванова и господин Петров.
Меня всякие гендерные заморочки не смущают, но некоторым дамам не нравится, что "дамы" - это жены.
Скажем, была какая-нибудь конференция, после нее банкет.
Господин Петров пришел с супругой. Петрова - дама.
А Сидорова выступала с докладом, значит она не дама, а госпожа.
Это я не сама придумала, это мне родственница, лингвист с уклоном в политику, рассказывала.

[Smol]

А вообще-то 72 часа прошли, пора бы и разблокировать некие темы...

[Любитель_Манниха]

[quote="jusja"]Красный белый черный - классическое сочетание./quote]
Вино, блондинки, шоколад?

[Helлен]

Вино, блондинки, шоколад?

Нет, это не классическое сочетание.

[Hedgehog]

Нет, это не классическое сочетание.

Это почему же?

[Helлен]

Вино и шоколад это классическое сочетание?

[Hedgehog]

Хм. ну я вот оч.люблю закусывать сухое красное горьким шоколадом. Хотя по классике им скорее следует заедать десертное