вечный флуд® Ex©lusivity@Chemport.ru; часть -надцатая-2.

[Ptizza]

линукс непонятно

что непонятно? там тоже есть окошки и курсор мышки.

Ах вот ты какой, линукс

[VTur]

Ах да, была же тема про порнуху!!!

Без картинок не интересно, а даже странно

[ Post made via Android ]

[jusja]

Ну что, кунги, притихли?
Как я и прогнозировала, разговаривать без экстрима совсем разучились. Сутки прошли, а выхода годного вобще ничего!

[Любитель_Манниха]

Без картинок не интересно, а даже странно

Можете стать пионером, так сказать

[Ося]

Без картинок не интересно, а даже странно

Можете стать пионером, так сказать

В правилах об этом вроде ничего не сказано. Можно размещать?

[лава]

Ну что, кунги

Вот зачем в культурном обществе так выражаться?

[Smol]

Слово "кунг" - это разве неприличное выражение? А что именно оно означает?

(Я его расшифровал как "компьютерный ультра-национальный гений". Или "говорун".)

[jusja]

Нет, это понятие несколько шире. И в русском языке в таком виде оно, конечно, несколько искажается по смыслу в сравнении с оригиналом.
А вообще это хорошая загадка. Правда, полагаю, что отгадать, не зная заранее точного значения этого слова, под силу только Джинну.

[uchebnik fiziki]

судя по гуглу, точное значение этого слова -- кузов унифицированный нормального габарита

[jusja]

Но слово в русской транскрипции было неправильно написано. Не хватает одной буквы.

[Jinn]

Ну что, кунги

Вот зачем в культурном обществе так выражаться?

Хотелось бы предположить, что наоборот -этим обращением jusja хочет выразить свое уважение к собеседникам. В дословном переводе с китайского языка, "кунг" или «гун» (功) даёт смысл «сила», «власть», а также «достижения» и «результаты» деятельности, работы. А «фу» (夫) даёт значение человек. Иероглифы объединяются для описания любого приобретённого мастерства, достижений, полученных в процессе упорной работы за длительный промежуток времени. Так что кунг фу - не только боевое искусство.

[Smol]

Kungu - по-латышски означает "господин"... Что совпадает со смыслом этого иероглифа в китайском...
(Может, древние латыши от китайцев/гуннов произошли? Или наоборот?)

[jusja]

Jinn, то, что я уважаю своих собеседников - это вне всякого сомнения и разрешите мне уверить всех вас в этом.
Но в данном случае, как тонко подметила лава, смысл был несколько ироничный.
Да, кунгс - это господин, кунги - это господа.
Ирония заключается в том, что от перемены слов суть меняется мало. Раньше были товарищи, сейчас господа...
Написала я это на автомате, поскольку у нас в русской среде очень распространено такое обращение в таком смысле, да еще с учетом нашей второсортности. Но убирать не стала. Как-то легло в контекст.

[Smol]

Раньше были товарищи, сейчас господа...

"Господа" лучше звучит, чем "товарищи"
Русское слово "товарищ" изначально несло некую товарно-денежную окраску, ибо "товарищами называли себя бродячие торговцы на Руси, которые торговали одним (похожим) товаром" (из Вики). То есть здесь - упование на единство интересов некоего коллектива и на его численность... Так сказать: "партайгеноссе"...
А "господин" - это характеристика человека, ибо он - господин сам себе и своей жизни... Упование только на самого себя (ну, и на Бога, естественно)...

[Любитель_Манниха]

А "господин" - это характеристика человека, ибо он - господин сам себе и своей жизни...

Хотел было набросить по поводу религии, да не буду

"Господа" лучше звучит, чем "товарищи"

Да, например "господа, пошли вон!!!" звучит как-то более убедительно

[Smol]

например "господа, пошли вон!!!" звучит как-то более убедительно

Ой, не доводите до греха... Не хочу писать "товарищи, пошли вон!!!", ибо это некоторых коллег незаслуженно обидит...
А "господа, пошли вон!!!" - уже было http://www.youtube.com/watch?v=8w6WcN1RVlk

Вообще в христианских странах распространено обращение: "братья", например, в этой фразе/слове: "fatebenefratelli"

[Vittorio]

"Господа" лучше звучит, чем "товарищи" .

А "господин" - это характеристика человека, ибо он - господин сам себе и своей жизни... Упование только на самого себя (ну, и на Бога, естественно)...

Господин подразумевает господство над кем-то, над крепостными, например. Так что сам на себя господин по определению уповать не может. Раз уж Вам не нравится слово товарищ - тогда уж лучше мсье или гражданин

[jusja]

Да, например "господа, пошли вон!!!" звучит как-то более убедительно

Или, допустим, "господа, вы звери!" Что-то вспомнилось.

[Smol]

Господин подразумевает господство над кем-то, над крепостными, например...

Давно уже это совершенно необязательно, например, в Польше всех мужчин называют "паны", женщин "пани" (что и означает "господин/госпожа"), и нет тут никакого господства над какими-то крепостными...

[Vittorio]

Давно уже это совершенно необязательно, например, в Польше всех мужчин называют "паны", женщин "пани" (что и означает "господин/госпожа"), и нет тут никакого господства над какими-то крепостными...

дык и товарищ - давно уже совершенно необязательно товар разносить..