Page 1 of 2

Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 5:42 pm
by ИСН
В русском языке дохрена свежих заимствований из английского. И всё-таки остались очевидные лакуны: там оно есть, у нас в принципе нужно, но своего нет, и почему-то не заимствовано. Вот, например, как по-русски locker (который не человек)? Или landfall (который не оползень)?
В английском меня тоже тупо удивляют некоторые дырки. Нет слова "напильник" ("rasp" - это рашпиль, "file" в одном из менее известных значений - надфиль, а общего термина нет). Нет слова "чугун" ("cast iron" это таки два слова).
А вам каких слов не хватает и где?

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 6:28 pm
by Vittorio
locker - шкафчик, ячейка, не?

мне не хватает матерных слов в русском языке. Чтобы ткскзт с экспрессией выразить всю ту гамму чувств.. Старые матюги пошлы и избиты, а новые сходу не изобретаются. :?

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:14 pm
by Ferom
Когда не хватает слов можно рьяно жестикулировать.
При этом важно, чтоб жестикулы не пообломали.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:20 pm
by Hedgehog
Vittorio wrote:мне не хватает матерных слов в русском языке. Чтобы ткскзт с экспрессией выразить всю ту гамму чувств.. Старые матюги пошлы и избиты, а новые сходу не изобретаются. :?

А чем Вас не устраивает слово "хуйло"?

[ Post made via Android ] Image

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:36 pm
by Ferom
Кстати, слово хуйло неправильное. В русском языке есть похожие слова. Например, хайло, мурло, трепло. Все они были образованы от существительных обозначающих действие: хай, мур, трёп. Тогда как существительное хуй обозначает предмет.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:44 pm
by Hedgehog
А как же слово "ебло"? Оно от чего образовано?

[ Post made via Android ] Image

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:50 pm
by GreenWorld
Смотря - глагол это или существительное :lol:

ИСН wrote:Нет слова "чугун"

ОБС слово "чугун" тоже составное, произошедшее от искажённого произношения "to gun". Первоначально чугун применялся как материал для стволов пушек и ядер к ним.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:55 pm
by Ferom
Hedgehog wrote:А как же слово "ебло"? Оно от чего образовано?

Думаю, Вы сами сможете найти от чего.
Предлагаю пойти дальше. В русском языке довольно странно будет выглядеть слово «пиздло». Что по-Вашему оно будет обозначать?

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 8:59 pm
by Hedgehog
Даже и не знаю :issue:
Вообще язык - загадочная штука. Вот есть слово "хуйня", но нет слова "пиздня". Почему, спрашивается? А ХЗ :dontknow:

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 9:22 pm
by Агдамыч
Смотри-ка, Vittorio, как резво сообщество тебе слова недостающие подкидывает.

[ Post made via Windows Smartphone ] Image

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 10:07 pm
by ifh
Hedgehog wrote:Вот есть слово "хуйня", но нет слова "пиздня". Почему, спрашивается? А ХЗ :dontknow:
Произносить тяжело. Сочетание "здн" не способствует широкому применению.
А кто может объяснить почему хуево - это плохо, а пиздато - хорошо?

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 10:17 pm
by Агдамыч
Никак это не объяснишь, так-же как с "охуенно" и "пиздец". Тупо придумывались слова и закреплялись в сознании окружающих. "хуяк" и "пиздык" - вообще идентичны.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 10:21 pm
by Ferom
ifh wrote:А кто может объяснить почему хуево - это плохо, а пиздато - хорошо?

Ну, здесь скорее физиология сексуальных отношений виновата. Хуй пизде, как правило, делает плохо, а пизда хую хорошо.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 10:57 pm
by Vittorio
ifh wrote:Произносить тяжело. Сочетание "здн" не способствует широкому применению.

Поздно. Взбзднуть. Звездный. Безвозмездный. :)

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 10:59 pm
by Vittorio
Hedgehog wrote:А чем Вас не устраивает слово "хуйло"?

его хохлы дискредитировали :D

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 11:05 pm
by Ahha
Vittorio wrote:Взбзднуть.

А подвзбзднуть - слабо? У нас в свое время практиковалось, когда нам лет 16-18 было. :)

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 11:12 pm
by Vittorio
нее, я так и в 16-18 не умел. :)

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 11:19 pm
by ifh
Vittorio wrote:Поздно. Взбзднуть. Звездный. Безвозмездный. :)
Во всех этих словах, кроме второго, при произношении вываливается д. Второе слово вообще урод.
Если произносить пиздня без д, то получается пизня, что как-то к мату отношения не имеет.

Vittorio, а тебе корней не хватает, или на словообразование на старых корнях фантазии не хватает?
Эх, была у меня соседка по дому по прозвищу Зая, всю жизнь проработала маляром, так она такое выдавала, что любой фольклорист обзавидовался бы. За ней надо было с блокнотом ходить.

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 11:23 pm
by Vittorio
ifh wrote: Во всех этих словах, кроме второго, при произношении вываливается д.

таки да

ifh wrote: Если произносить пиздня без д, то получается пизня, что как-то к мату отношения не имеет.

сразу вспомнил анекдот про Азарова: слушай, Федорыч, а как по-украински правильно - спиздывся чи запиздав?

Vittorio, а тебе корней не хватает, или на словообразование на старых корнях фантазии не хватает?

Корни есть, фантазии не хватает.
:shuffle:

Re: Недостающие слова

PostPosted: Fri Nov 14, 2014 11:26 pm
by Ferom
Vittorio wrote:Корни есть, фантазии не хватает.
:shuffle:

Видать, не химик ты, а лингвист.