Moderator: InterimModers
Natalie_L! Боже упаси меня вмешиваться в Ваш спор, только не поняла, в каком контексте Ваш вопрос.Natalie_L wrote:Вы представьте только как можно переводить великого Гюго на русский???
Natalie_L wrote:Опять за рибу гроші
Юся, а вы представьте ситуацию аналогичную Украине в РФ
jusja wrote:Если бы сразу не решала, а затянулось на несколько столетий, было бы глупо менять что-то устоявшееся за несколько сотен лет.
С чего вдруг и ради чего?
Natalie_L wrote:Ну я поняла, вы бы радостно Пушкина переводили не читающим по-русски потомкам...
Natalie_L wrote:То есть лично вас, Гесс, устроит быть колонией и "не заставлять" Гюго читать на русском? ОК, в следующий раз когда здесь подымется визг на фото какой-нибудь мечети в Москве или обилие "лиц кавказской национальности", я на вас сошлюсь
Гесс wrote: А с Украиной смешивать ненадо. Особенно с теми регионами где именно русский язык является неотьемлимой частью культуры.
Natalie_L wrote:Ну я поняла, вы бы радостно Пушкина переводили не читающим по-русски потомкам... И терпеливо объясняли фразу Тургенева о "великом могучем", о чем это он собственно
Natalie_L wrote:Это что дети в РФ в школе учат?
Natalie_L wrote:А кстати, в Москве полтора миллиона украинцев живет
Hedgehog wrote:Natalie_L wrote:Это что дети в РФ в школе учат?
Нет, это у вас в школах учат
jusja wrote:Что касается наблюдения за другими самцами, то тебе делать штоле нечего как наблюдать за этим?
Любитель_Манниха wrote:jusja wrote:Что касается наблюдения за другими самцами, то тебе делать штоле нечего как наблюдать за этим?
Лицезреть тщетные понты - вполне сойдет за качественный цирк, а смех продлевает жизнь
Любитель_Манниха wrote:Лицезреть тщетные понты - вполне сойдет за качественный цирк, а смех продлевает жизнь
[ Post made via Mobile Device ]
Return to Обсуждаем политику и идеологию
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests